莆网家居团购目录

莆田论坛网

 找回密码
 点此注册
掌上莆网
查看: 9892|回复: 1

跟我学莆仙话,今天说说莆仙人口头说的“老父”

[复制链接]
yyk    

21

主题

3

听众

801

积分
     

三级士官

Rank: 4

帖子
54
莆币
719

精华帖作者 莆网入门 原创组成员

发表于 2018-8-29 22:28:58 |显示全部楼层
莆网家居团购目录
本帖最后由 yyk 于 2018-8-31 17:17 编辑

父亲或者说爸爸,莆仙人口头说的都是“老父”这两个字,但——

莆田人说的是 ,念法是“老”字文读(书面音,连读时声调从上声变成去声,阴去);“父”字白读(口语音,“父”白读念 ,连读时b丢失);

仙游人说 ,念法是前后两个字都白读,“老”
连读时声调是从阳去变成去,“父”的声母b连读时同样丢失。

有意思的是,仙游人说“他(伊)父亲”的时候,说的是 (伊老父):同样是“老父”两个字,却都是用文读(“伊”弱化念轻声;“老”连读时从上声变成阳平;“父”文读念hu,连读时发生类化,即与前面的“老”字的声母同化,变成 l,于是念成lu),lu因为弱化,声调丢失,韵母开口度变大,又变成了lo,所以大多数人说的是

莆田论坛网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:莆田论坛网” 的所有作品,版权均属于莆田论坛网,任何单位及个人转载、摘编或以其它方式使用上述作品。应在授权范围内使用,并注明“来源:莆田论坛网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:XXX(非莆田论坛网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 网站总机:0594-8888339 有关作品版权事宜请联系:0594-8888339 编辑部邮箱:691666608@qq.com
yyk    

21

主题

3

听众

801

积分
     

三级士官

Rank: 4

帖子
54
莆币
719

精华帖作者 莆网入门 原创组成员

发表于 2018-8-29 22:43:47 |显示全部楼层
由此可见,莆仙人在使用文读、白读的时候是多么地得心应手、随心所欲啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点此注册

回顶部

闽公网安备 35030202000164号